謹賀新年

新年あけましておめでとうございます。

本年も皆様にお目にかかれますのを楽しみにしております。

昨年は画業30周年を無事に終えることができました。

これもひとえに応援してくださる皆様のおかげです。

31年目の今年はこれまで思いもよらなかった

新しい試みが始まります。

是非皆様と一緒に私の絵画の世界をより深く楽しんでいただければと

色々企画を考えております。

皆様の一年が健康でご多幸でありますようにお祈り申し上げます。

佐藤潤

Happy New Year!

I look forward to seeing you all again this year.

Last year, I was able to successfully complete the 30th anniversary of my career as an artist.

This is all thanks to all of you who have supported me.

This year, my 31st year, will see the start of new endeavors that I had never even imagined before.

I am planning various events so that you can all enjoy my world of painting even more deeply with me.

I wish you all good health and happiness this year.

Jun Sato